800 euros pour la lutte contre le cancer du sang

Ein Urgestein der Brigade hat uns heute verlassen. Oberstleutnant Peter Stangl führte seit 17 Jahren die Personalabteilung der Brigade und wird nun seinen neuen Dienstposten in Fontainebleau antreten. Statt eines Abschiedsgeschenks hat er sich eine Spende an die DKMS gewünscht. Diese noble Geste haben die Angehörigen des Brigadestabes gerne unterstützt. Insgesamt kamen 800 Euro zusammen! Der Brigadestab wird seinen Personalstabsoffizier in allerbester Erinnerung behalten und wir wünschen ihm alles erdenklich Gute! War ne tolle Zeit, au revoir und hoffentlich bis bald, Peter!

Un « ancien » a quitté la brigade aujourd’hui. Le lieutenant-colonel Peter Stangl, chef du bureau personnel allemand de la brigade depuis 17 ans, va prendre ses nouvelles fonctions à Fontainebleau. Plutôt qu’un cadeau de départ, il a souhaité qu’un don soit fait à l’organisation allemande DKMS qui œuvre pour la lutte contre le cancer du sang. Un geste noble que les membres de l’état-major ont volontiers soutenu. 800 euros ont été récoltés au total ! L’état-major gardera un excellent souvenir du lieutenant-colonel Stangl et lui souhaite une bonne continuation ! C’était une période super, au revoir et à bientôt, Peter !

/Markus und Oliver

Fotos: Andreas Keck