Freunde der Deutsch-Französischen Brigade
Amis de la Brigade Franco-Allemande e.V.

Presseartikel / articles de presse

LES CHIENS DE TRAÎNEAUX

L’hiver 1914/1915 est l’un des plus rigoureux de ce début du 20ème siècle : la neige atteint parfois 2 m ! La situation des soldats en 1ère ligne est…

mehr erfahren/savoir plus
Die Regionale Ausstellung in MÜLLHEIM i.M. mit der Büste von Robert Schuman wird im aktuellen Jahresbericht der Wehrbeauftragten lobend erwähnt. Ein toller Erfolg!

„Vorteilhaft ist, wenn politische Bildung und die Intensivierung der Beziehung von Bundeswehr und Gesellschaft unmittelbar an den Standorten…

mehr erfahren/savoir plus
Wintervortrag von Madame Brigitte Klinkert

Der Wintervortrag von Madame Brigitte Klinkert war ein herausragender Erfolg. Die anliegenden Bilder geben einen Eindruck von der höchst gelungenen…

mehr erfahren/savoir plus
MdB Kiesewetter hält Vortrag bei der Amicale

Was bleibt von Deutschlands Zeitenwende?
Namensartikel Roderich Kiesewetter MdB in ES&T 01/24                              Version en francais
Unser…

mehr erfahren/savoir plus
Jungwaldpflege und Müllbeseitigung/Entretien de la jeune forêt et ramassage des déchets

Tag der Umwelt 2023 bei der Deutsch-Französischen Brigade auf dem Standortübungsplatz in Müllheim im Markgräflerland

Seit 23 Jahren findet jährlich…

mehr erfahren/savoir plus
Flüge der Hoffnung

Die Hilfsorganisationen Ukraine Air Rescue und Safer Ukraine lassen krebskranke Kinder aus dem kriegsgebeutelten Land zur Weiterbehandlung nach…

mehr erfahren/savoir plus
Gedanken zum Krieg in der Ukraine / La guerre en Ukraine

Pour la version française, veuillez faire défiler la page vers le bas

Seit fast 80 Jahren und in stetem Bemühen, dass sich solche tragischen…

mehr erfahren/savoir plus
Stammtisch mit Vortrag MdB Dr. Christoph Hoffmann am 04.10.2022

Herr Dr. Christoph Hoffmann, MdB und Mitglied der Amicale, hielt am 04.10.22 vor 40 interessierten Mitgliedern und Gästen einen wichtigen Vortrag zum…

mehr erfahren/savoir plus
Übungsplatz, Biotop und Müllabladeplatz

Soldaten und Mitglieder des Freundeskreises der Brigade sammeln Abfall und kümmern sich um den Wald auf ihrem Übungsgelände

Der Standortübungsplatz…

mehr erfahren/savoir plus
Hoher Besuch in angespannten Zeiten

Bundesverteidigungsministerin Christine Lambrecht macht Station bei der Deutsch-Französischen Brigade in Müllheim

Hoher Besuch in angespannten…

mehr erfahren/savoir plus
Kommandoübergabe bei „Zwo-Neun-Zwo“ – passation de commandement au 2-9-2

Bei strahlendem Sonnenschein hat der Stellvertretende Kommandeur der Deutsch-Französischen Brigade, Oberst Philipp Leyde, vor der beeindruckenden…

mehr erfahren/savoir plus
Fennek in Aktion - Le Fennek en action

Nachdem die Soldatinnen und Soldaten der Aufklärungskompanie des Jägerbataillons 291 die theoretische Ausbildung an der Granatmaschinenwaffe…

mehr erfahren/savoir plus
"Tag im Zeichen unserer Werte" / « Journée sous le signe de nos valeurs »

Am 23. Februar 2022 beging das Artilleriebataillon 295 den "Tag im Zeichen unserer Werte" als Teil des Programms „Klare Haltung – starke…

mehr erfahren/savoir plus
Übergabe 3. Kompanie BCS / Remis de la 3e compagnie du BCS

Mitte März übergab Major Kügler das Kommando über die 3. Kompanie des Deutsch-Französischen Versorgungsbataillon an Hauptmann Birckholtz. Die Übergabe…

mehr erfahren/savoir plus
Jägerbataillon 291 per Eisenbahntransport zum Übungsplatz

Bevor die Soldatinnen und Soldaten des Jägerbataillons 291 aus Illkirch ihr Können auf dem Übungsplatz unter Beweis stellen werden, ging es zuerst um…

mehr erfahren/savoir plus
Tag der Werte bei der Deutsch-Französischen Brigade - Journée des valeurs à la Brigade franco-allemande

Der 23. Februar 2022 steht im gesamten deutschen Heer ganztägig im Zeichen der Wertevermittlung und Persönlichkeitsbildung. Im Schwerpunkt steht die…

mehr erfahren/savoir plus
Amtshilfe Emmendingen - La lutte contre la Covid-19 continue!

Angehörige des Stabes der Deutsch-Französischen Brigade sind seit Anfang Februar im Landratsamt Emmendingen im Einsatz. Sie verstärken das…

mehr erfahren/savoir plus
Sportlich unterwegs im Schwarzwald - Les sports d'hiver version Forêt Noire

Die 1. Kompanie des Deutsch-Französischen Versorgungsbataillons organisierte im Schwarzwald für das gesamte Bataillon einen militärischen…

mehr erfahren/savoir plus
Dienstpostenausbildung für die Soldaten der Aufklärungskompanie / formation de spécialité pour le Jägerbataillon 291

Das neue Jahr beginnt für die Soldaten der Aufklärungskompanie des Jägerbataillons 291 mit der Dienstpostenausbildung. Heute wird der abgesetzte…

mehr erfahren/savoir plus
ArtBtl 295 zur Vollausbildung / 3e batterie du 295 débute instruction

Bei Minusgraden auf der Schwäbischen Alb startet die 3. Batterie des Artilleriebataillons 295 bereits Mitte Januar mit der Vollausbildung.…

mehr erfahren/savoir plus
Den Soldaten zu einer Heimat verholfen

Müllheims Alt-Bürgermeister Hanspeter Sänger und Gattin Brigitte zu Ehrenmitgliedern des Freundeskreises der Brigade ernannt

MÜLLHEIM. Sie haben sich…

mehr erfahren/savoir plus
Ehrenmitgliedschaft für Ehepaar Sänger

Hanspeter und Brigitte Sänger wurden von den Freunden der Deutsch-Französischen Brigade geehrt

Die Freunde der Deutsch-Französischen Brigade - Amis…

mehr erfahren/savoir plus
JgBtl 292 @ Wildflecken

Das Jägerbataillon 292 aus Donaueschingen macht sich mit einem Marschpaket von 30 Fahrzeugen das entspricht einer Kolonnenlänge von 3 km auf den Weg…

mehr erfahren/savoir plus
Amtshilfe Gesundheitsamt Mannheim Dez 21 / Jan 22 – Lutte contre la Covid au centre de santé de Mannheim

    Auch in der vierten Welle der Corona-Pandemie stellt die Deutsch-Französische Brigade dringend benötigtes Personal für die Amtshilfe. Von Dezember…

    mehr erfahren/savoir plus
    La Courtine, épisode 1/2 : une formation sous le signe de la haute intensité – Eine Ausbildung unter Zeichen der hoch Intensität !

    Pendant le mois d’octobre, le bataillon de commandement et de soutien est au camp de la Courtine dans le cadre de la formation technique de spécialité…

    mehr erfahren/savoir plus
    Interalliierte Übung / Exercice Interalliés pour Picardie

    Mitte Oktober haben die Infanteristen des 1er régiment d'infanterie mit ihren belgischen Kameraden in Bergen, Deutschland trainiert. Über eine Woche…

    mehr erfahren/savoir plus
    Häuser- und Straßensammlung von Breisach bis Efringen-Kirchen – Collecte de fonds de Breisach à Efringen-Kirchen


    Eine Gruppe aus französischen und deutschen Soldaten aus dem Standort Müllheim waren in der letzten Woche für den Volksbund Deutsche…

    mehr erfahren/savoir plus
    Kranzniederlegung in Stetten am k.M. – Commémorations à Stetten

    Am Totensonntag haben Angehörige des ArtBtl 295, der Reservistenkameradschaft Stetten am k.M. unter ihrem Vorsitzenden Oberfeldwebel d.R. Widera und…

    mehr erfahren/savoir plus
    Lebensretter des Deutsch-Französischen Versorgungsbataillons – Un sauveteur au BCS

    Oberfeldwebel Sven Müller von der 2. Kompanie des Deutsch-Französischen Versorgungsbataillons besuchte am 19. November Dreharbeiten des…

    mehr erfahren/savoir plus
    Gefechtsdienst: Sehen und Hören bei eingeschränkter Sicht / Formation au combat: voir et entendre en conditions limitées

    Es ist dunkel und die Soldatinnen und Soldaten beobachten den befohlenen Wald Abschnitt. Plötzlich löst ein Bodenleuchtkörper aus und es wird sehr…

    mehr erfahren/savoir plus
    Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewalt /En souvenir des victimes de guerre

    Zunächst in Müllheim dann in Bergheim im Elsass gedachten der Kommandeur der DF-Brigade, Général Leroux, und sein Stellvertreter, Oberst Leyde,…

    mehr erfahren/savoir plus
    295 Gelöbnis / Serment

    „...der Bundesrepublik Deutschland treu zu dienen, und das Recht und die Freiheit des Deutschen Volkes tapfer zu verteidigen.“ Am 12.11.1955 erhielten…

    mehr erfahren/savoir plus
    11. November in Müllheim / 11 novembre à Müllheim

    "Après avoir lutté les uns contre les autres nous sommes unis aujourd'hui et plus que jamais par un lien fraternel. Nous tous, citoyens de deux pays…

    mehr erfahren/savoir plus
    Commémorations du 11 novembre / Tag des Waffenstillstandes

    Der 11. November ist in Frankreich heute noch einer der wichtigsten Feiertage. An diesem Tag wird in Frankreich das Ende des ersten Weltkriegs…

    mehr erfahren/savoir plus
    Veranstaltung der Familienbetreuungsstelle Illkirch im Fort de Mutzig – Les familles d’Illkirch visitent le fort de Mutzig 


    Während ein großer Teil der Soldatinnen und Soldaten des Jägerbataillons 291 derzeit in Mali ist, konnten deren Angehörige die Feste Kaiser Wilhelm…

    mehr erfahren/savoir plus
    La Courtine, épisode 2/2 : Les engagés se forment déjà en vue des futures opex – Die Soldaten stellen sich schon auf die zukünftigen Auslandseinsätze ein!

    Pendant tout le mois d’octobre, les engagés du lieutenant Guillaume, du bataillon de commandement et de soutien, se forment à leur métier de…

    mehr erfahren/savoir plus
    Gefechtsdienst: Bau von Feldunterkünften – L’apprentissage du bivouac

    Der Ausbilder vermittelt zunächst die Grundsätze und führt den Auftrag praktisch vor. Dabei zeigt er worauf es ankommt und wie ein Zelt richtig und…

    mehr erfahren/savoir plus
    Medaille für Militärische Tapferkeit / Les honneurs pour Picardie !

    Zum dritten Mal wurde dem 1er régiment d'infanterie die Medaille für Militärische Tapferkeit mit Bronzepalme verliehen. Von Oktober 2014 bis März 2015…

    mehr erfahren/savoir plus
    Les transporteurs lourds français et allemands en mission conjointe - Französische und deutsche Schwertransporteure im gemeinsamen Einsatz

    Ende Oktober unterstützte unser Versorgungsbataillon im Rahmen der Einsatzvorbereitung das Jägerbataillon 292. 10 Waffenträger Wiesel wurden auf die…

    mehr erfahren/savoir plus
    Truppenteile der Deutsch-Französischen Brigade auf dem Weg nach Mali

    Für die ersten von rund 250 Soldatinnen und Soldaten der Deutsch-Französischen Brigade hat vor zwei Wochen der Einsatz in Mali begonnen. Die übrigen…

    mehr erfahren/savoir plus
    Une LogOps binationale – Binationale Fähigkeit des Versorgungsbataillons 


    En septembre et en octobre, le peloton de ravitaillement de la 2e compagnie du bataillon de commandement et de soutien a rempli une mission…

    mehr erfahren/savoir plus
    Stab und Stabsfernmeldekompanie wieder in der Amtshilfe / La compagnie de commandement et de transmissions de nouveau déployée en soutien

    Seit dem 16. September sind acht Soldatinnen und Soldaten der Deutsch-Französischen Brigade wieder in der Amtshilfe in Heidelberg – weitere Kräfte in…

    mehr erfahren/savoir plus
    Donau Warrior

    Ende Juni führte der Stab der DF-Brigade die Übung „Donau Warrior“ gemeinsam mit polnischen, portugiesischen und spanischen Kräften in Müllheim durch.…

    mehr erfahren/savoir plus
    Soldaten der Deutsch-Französischen Brigade im Ahrtal – Soldats de la brigadefranco-allemande dans la vallée de l'Ahr

    Die Spritgruppe der 2. Kompanie des Versorgungsbataillons war knapp eine Woche in Sinzig (Rheinland-Pfalz) im Hilfseinsatz. Mit ihrem Straßentankwagen…

    mehr erfahren/savoir plus
    Müllheimer Soldaten im Einsatz für die Kriegsgräberfürsorge - Les militaires de Müllheim en mission pour l’entretien des sépultures de guerre.

    Knapp zwei Wochen lang waren neun Soldaten des Standorts Müllheim unter Führung von Oberstabsfeldwebel Lars Fischer auf den Spicherer Höhen (nahe…

    mehr erfahren/savoir plus
    Patrouille zu Fuß – Patrouille à pied

    Patrouillen sind wichtig, sowohl für uns Soldaten, als auch die Bevölkerung im Einsatzland. Es geht darum, Informationen zu gewinnen und Präsenz zu…

    mehr erfahren/savoir plus
    Einsatz im westafrikanische Mali / Déploiement au Mali en Afrique de l'Ouest

    Demnächst verlegt unser Jägerbataillon 291 in den Einsatz ins westafrikanische Mali. Um im Einsatz bestehen zu können, ist eine zeitintensive,…

    mehr erfahren/savoir plus
    Sicherer Umgang mit der Waffe / Maniement des armes

    Bevor es das erste Mal auf die Schießbahn geht, müssen die jungen Soldatinnen und Soldaten des Artilleriebataillons 295 den sicheren Umgang mit der…

    mehr erfahren/savoir plus
    „Sniper Week“ in Wildflecken - Sniper Week“ à Wildflecken

    Starke Windböen und Regen verlangten den deutschen und französischen Scharfschützen alles ab. Während der „Sniper Week“ des Jägerbataillons 292, an…

    mehr erfahren/savoir plus
    Tag der Umwelt auf dem Standortübungsplatz

    Über 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Deutsch-Französischen Brigade, der Amicale, der Geländebetreuung Bruchsal und dem…

    mehr erfahren/savoir plus
    Der „Tatort“ in Müllheim – Tournage d’un épisode de « Tatort » à Müllheim

    Die Kaserne in Müllheim, aber auch deutsche und französische Fahrzeuge, vom GTK Boxer, über den Spähwagen Fennek, das französische gepanzerte…

    mehr erfahren/savoir plus
    In den Mittagsstunden des 15. April übergab Major Maik Bernd Lehmann

    In den Mittagsstunden des 15. April übergab Major Maik Bernd Lehmann die 1. Batterie des Artilleriebataillons 295 an Hauptmann Manuel Dusca in der…

    mehr erfahren/savoir plus
    Kleiner Stich, große Wirkung –Petite piqûre, grand effet

    220 Zollbeamte und 50 Soldaten erhielten im Sanitätsversorgungszentrum Müllheim in den vergangenen Tagen ihre erste Corona-Schutzimpfung. Ein…

    mehr erfahren/savoir plus
    Von der Infanteristin zur Modedesignerin –De fantassin à styliste de mode

    Hauptfeldwebel Christine Erfurt arbeitet im Stab des Jägerbataillons 292. Angefangen hat die junge Soldatin 2011 bei der Artillerie in Idar-Oberstein,…

    mehr erfahren/savoir plus
    Flaggenparade - cérémonie des couleurs

    Die Flaggenparade wird täglich morgens und abends durchgeführt. Unsere Rekrutinnen und Rekruten im Artilleriebataillon 295 in Stetten a.k.M. erlernten…

    mehr erfahren/savoir plus
    Containerdorf in Ohrdruf – Village de conteneurs à Ohrdruf

    Um für den kommenden Auslandseinsatz in Mali gut gewappnet zu sein, übte das Jägerbataillon 291 aus Illkirch-Graffenstaden unter Coronabedingungen für…

    mehr erfahren/savoir plus
    Einsatzausbildung für VJTF - Entraînement opérationnel pour la VJTF

    Seit Januar stellt die Brigade Kräfte für die Very High Readiness Joint Task Force (VJTF) 2021 – 2023. Immer wieder müssen dafür einsatzrelevante…

    mehr erfahren/savoir plus
    Jetzt geht es raus! Endlich Gefechtsdienst! - Maintenant, on va dehors ! Enfin une sortie terrain !

    Tarnschminke im Gesicht, Gewehr G36, der schwere Rucksack... Gefechtsdienst ist für unsere jungen Soldaten kein Zuckerschlecken. Tarnung, richtige…

    mehr erfahren/savoir plus
    Oberstleutnant Thomas Berns verlässt die Deutsch-Französische Brigade in Richtung Garlstedt.

    L’Oberstleutnant (lieutenant-colonel) Thomas Berns quitte la brigade franco-allemande pour Garlstedt.

    Mit einem kleinen feierlichen Appell wurde der…

    mehr erfahren/savoir plus
    MALI-NEWS

    BARKHANE : Étudier les traficabilités des axes pour intervenir plus rapidement

    BARKHANE: Untersuchung der Straßen auf Befahrbarkeit, um schneller…

    mehr erfahren/savoir plus
    Sprengsätze / Les engins explosifs

    Sprengsätze sind eine der größten Bedrohungen für Soldatinnen und Soldaten in den Einsatzgebieten der Bundeswehr. Vor allem in Mali sind improvisierte…

    mehr erfahren/savoir plus
    Le secourisme - un savoir-faire qui doit être maîtrisé !

    Unsere Rekruten sind nun Einsatzershelfer A. Sanitäter aus Stetten a.k.M. haben sie im Februar ausgebildet. Damit können sie nun nicht mehr nur…

    mehr erfahren/savoir plus
    800 Euro für die Deutsche Knochenmarkspenderdatei

    800 euros pour la lutte contre le cancer du sang

    Ein Urgestein der Brigade hat uns heute verlassen. Oberstleutnant Peter Stangl führte seit 17 Jahren…

    mehr erfahren/savoir plus
    „Auf die Plätze, los“

    „Auf die Plätze, los“ tönt es vom Ausbilder des I. Zuges. Das Tagesziel lautete: 200 Meter in unter 7 Minuten zu schwimmen, um die Mindestanforderung…

    mehr erfahren/savoir plus
    Visite du CEMA allemand / Besuch des Generalinspekteurs

    Der Generalinspekteur der Bundeswehr, General Eberhard Zorn, besuchte am Montag die Deutsch-Französische Brigade in Müllheim. Hier informierte sich…

    mehr erfahren/savoir plus
    Gesichter der Brigade / Visages de la brigade

    Oberstabsgefreiter Natalie Vollmer ist Systembedienerin des Spähwagens Fennek bei der 4. Kompanie im Jägerbataillon 291 in Illkirch-Graffenstaden. Die…

    mehr erfahren/savoir plus
    Abschied im Schneegestöber / Des adieux sous une tempête de neige

    Abschied im Schneegestöber - Major Stefanie Reichle hat die 1. Kompanie des Jägerbataillon 292 an ihren Nachfolger Hauptmann Patrick Herre übergeben.…

    mehr erfahren/savoir plus
    Donner son sang peut sauver des vies ! / Blutspenden kann Leben retten!

    Trotz der anhaltenden COVID-19 Pandemie in Deutschland wollten es sich die Soldatinnen und Soldaten der 1. Batterie des Artilleriebataillons 295 nicht…

    mehr erfahren/savoir plus
    Aktion für Soldaten im Corona-Einsatz - Lutte contre COVID-19

    Chers membres et amis de la Brigade franco-allemande, Liebe Mitglieder, Freunde und Freundinnen der Deutsch-Französischen Brigade,

    gerne informieren…

    mehr erfahren/savoir plus
    Grußwort zur Homepage von BrigGen Mirow und Col Kirscher

    Sehr geehrte Damen und Herren, meine Kameraden, chers amis,

    eine enge Verbindung zwischen den aktiven Soldaten der Deutsch-Französischen Brigade,…

    mehr erfahren/savoir plus
    Témoignages

    Unsere Mitglieder und Freunde haben das Wort. Hier veröffentlichen wir Ihre Beitrage und Erinnerungen an Ihre Zeit in der Brigade. Senden Sie diese…

    mehr erfahren/savoir plus
    Aktuelles aus der Deutsch-Französischen Brigade / Activités de la BFA

    Aufträge/Missions

    Der Auftrag der Deutsch-Französischen Brigade hat sich in Zeiten der Coronapandemie wesentlich erweitert und umfasst neben der wie…

    mehr erfahren/savoir plus
    Neuer Vorstand / Conseil d'administration

    Bei der Mitgliederversammlung der Amicale am 14. Oktober 2020 wurde auch ein neuer Vorstand gewählt. Dieser ist unter info@amicale-dfbrig.de…

    mehr erfahren/savoir plus