Es ist dunkel und die Soldatinnen und Soldaten beobachten den befohlenen Wald Abschnitt. Plötzlich löst ein Bodenleuchtkörper aus und es wird sehr hell! Ein „Wooooow“ geht durch die Reihen. Im Rahmen der Lehrvorführung „Hören und Sehen bei Nacht“ lernen die Rekrutinnen und Rekruten worauf es ankommt. Ziel der Lehrvorführung ist es, richtiges Verhalten bei Dunkelheit und bei einge-schränkter Sicht zu vermitteln. Beeindruckende Momente für die Rekrutinnen und Rekruten der 6./ Batterie des Artilleriebataillons 295.

Il faisait nuit et les soldats étaient postés face au bois. Alors qu'un lampadaire s'est soudainement déclenché à proximité, les jeunes engagés de la 6e batterie du 295e bataillon d'artillerie se sont laissés surprendre par la puissance de la lumière. Au cours de la démonstration pédagogique « entendre et voir la nuit » qui ont lieu pendant leurs classes, les soldats apprennent l'importance des sens dans un milieu limité. Le but de la démonstration était de leur inculquer le bon comportement à adopter dans l'obscurité, avec une visibilité réduite, un comportement qu'ils sauront restituer au combat.