Freunde der Deutsch-Französischen Brigade
Amis de la Brigade Franco-Allemande e.V.

Von der Infanteristin zur Modedesignerin –De fantassin à styliste de mode

Hauptfeldwebel Christine Erfurt arbeitet im Stab des Jägerbataillons 292. Angefangen hat die junge Soldatin 2011 bei der Artillerie in Idar-Oberstein, dann ging es zur Jägertruppe. Ihr Hobby ist außergewöhnlich: Das Leben im Mittelalter. Die entsprechenden Kleider entwirft und näht die 35-jährige Soldatin selbst. „Bereits als Jugendliche haben mich Mittelaltermärkte fasziniert“, sagt Christine Erfurt, „entsprechende Kleidung gab es oftmals nicht, also habe ich angefangen, die Kleider selbst zu entwerfen und zu nähen. Das hat so viel Spaß gemacht, dass ich immer mehr Sachen genäht habe.“ Ihr Hobby möchte die junge Soldatin, die in 2 Jahren die Bundeswehr verlässt, gerne zum Beruf machen. Sie möchte Modedesignerin und Maßschneiderin werden. Ihr großer Traum: Ein eigenes Atelier. „Für das zivile Berufsleben werden mir die Erfahrungen, die ich beim Militär gemacht habe, eine sehr große Hilfe sein.“ Wir wünschen Hauptfeldwebel Erfurt weiterhin viel Erfolg.

La Hauptfeldwebel Christine Erfurt travaille au sein de l’état-major du Jägerbataillon 292. Cette jeune militaire de 35 ans a commencé en 2011 dans l’artillerie à Idar-Oberstein avant d’aller chez les chasseurs. Son passe-temps est original : la vie au Moyen Âge. Elle crée et coud elle-même les vêtements de l’époque. « Les marchés médiévaux me fascinaient déjà quand j’étais adolescente, dit Christine Erfurt, souvent, il n’y avait pas de vêtements correspondants, alors j’ai commencé à en créer et à en coudre moi-même. Ça m’a tellement plu que j’ai cousu de plus en plus de choses. » Cette jeune militaire, qui quitte la Bundeswehr dans 2 ans, aimerait faire de son passe-temps un métier. Elle voudrait être styliste de mode et couturière sur mesure. Son grand rêve : avoir son propre atelier. « Mon expérience dans l’armée me sera d’une grande aide dans ma vie professionnelle civile », souligne-t-elle. Nous lui souhaitons beaucoup de succès pour l’avenir !


Autor/Auteur: Oliver, Andreas