Freunde der Deutsch-Französischen Brigade
Amis de la Brigade Franco-Allemande e.V.

Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewalt /En souvenir des victimes de guerre

Zunächst in Müllheim dann in Bergheim im Elsass gedachten der Kommandeur der DF-Brigade, Général Leroux, und sein Stellvertreter, Oberst Leyde, umrahmt von einer Abordnung der Brigade den Opfern von Krieg und Gewalt. Das Streben nach Frieden und Versöhnung haben oberste Priorität. Die Deutsch-Französische Freundschaft ist hier ein wichtiger Überbau. Gemeinsam mit einer binationalen Abordnung an den Gräbern der Kriegstoten zu stehen und gemeinsam den Opfern von Krieg, Bürgerkrieg und Terrorismus zu gedenken, ist ein sichtbarer Ausdruck dessen, betonte General Leroux in seiner Rede. Dann verlas General Leroux die Namen der Gefallenen Angehörigen der Brigade.
In Bergheim folgte im Anschluss an die feierliche Zeremonie die symbolische Übergabe des Schecks an den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Über die Woche hatten deutsche und französische Soldatinnen und Soldaten Spenden in Höhe von 23.131,08 € gesammelt.

Le général Leroux commandant la BFA accompagné de son adjoint le colonel Leyde et d’une délégation de la Brigade, ont commémoré le jour de deuil national allemand ce dimanche 14 novembre dans les cimetières de Müllheim et de Bergheim. Si la recherche de la paix et de la réconciliation est une priorité, l'amitié franco-allemande se veut être le pilier de cet objectif. « Se tenir sur les tombes des morts de la guerre avec une délégation binationale et commémorer conjointement les victimes de la guerre, des guerres civiles et du terrorisme en est le meilleur témoignage », a souligné le général Leroux dans son discours avant de nommer les hommes de la BFA tombés au combat. A Bergheim, la remise symbolique de la récolte de dons pour l’entretien des sépultures allemandes de guerre a suivi la cérémonie solennelle. Au cours de la semaine, les soldats allemands et français ont atteint le total de 23 131,08 € récoltés.