Freunde der Deutsch-Französischen Brigade
Amis de la Brigade Franco-Allemande e.V.

Gefechtsdienst: Bau von Feldunterkünften – L’apprentissage du bivouac

Der Ausbilder vermittelt zunächst die Grundsätze und führt den Auftrag praktisch vor. Dabei zeigt er worauf es ankommt und wie ein Zelt richtig und zügig aufge-baut wird. Anschließend sind die Rekrutinnen und Rekruten des Artilleriebataillons 295 an der Reihe und bauen Ihre Feldunterkünfte für die Übernachtung im Gelände auf.


Monter sa tente correctement et rapidement est un point particulièrement important pour les jeunes engagés du 295e bataillon d’artillerie qui apprennent la vie en campagne. Et face à ses stagiaires, le cadre a d'abord expliqué le bivouac dans la théorie, avant de passer à la pratique. Prochaine étape : les recrues devront restituer leur apprentissage avant de pas-ser leur nuit à la belle étoile !