L’Oberstleutnant (lieutenant-colonel) Thomas Berns quitte la brigade franco-allemande pour Garlstedt.

Mit einem kleinen feierlichen Appell wurde der Stellvertretende Kommandeur unseres Deutsch-Französischen Versorgungsbataillons aus Müllheim verabschiedet.

Er wird an der Logistikschule in Garlstedt der neue Dezernatsleiter „Training and Exercises“. Oberstleutnant Berns hatte vor seiner Verwendung im Versorgungsbataillon die G-4 Abteilung der Brigade geführt. Der Brigadestab und das Deutsch-Französische Versorgungsbataillon werden Oberstleutnant Berns in allerbester Erinnerung behalten. Wir wünschen Oberstleutnant Berns alles erdenklich Gute! Au revoir und hoffentlich bis bald!

L’Oberstleutnant (lieutenant-colonel) Thomas Berns quitte la brigade franco-allemande pour Garlstedt. Une petite cérémonie a eu lieu pour dire adieu au commandant en second de notre bataillon de commandement et de soutien. Il va prendre le poste de chef du bureau « Training and Exercises » au sein de l’École logistique de la Bundeswehr à Garlstedt. Avant d’être affecté au bataillon de commandement et de soutien, il a été chef du bureau G4 de la brigade. L’état-major et le bataillon de commandement et de soutien garderont un excellent souvenir de l’Oberstleutnant Berns. Nous lui souhaitons une bonne continuation ! Au revoir et à bientôt !