Freunde der Deutsch-Französischen Brigade
Amis de la Brigade Franco-Allemande e.V.

Häuser- und Straßensammlung von Breisach bis Efringen-Kirchen – Collecte de fonds de Breisach à Efringen-Kirchen


Eine Gruppe aus französischen und deutschen Soldaten aus dem Standort Müllheim waren in der letzten Woche für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. im Einsatz. In einer Häuser- und Straßensammlung im Raum Breisach, Müllheim und Efringen-Kirchen sammelten Sie die beeindruckende Summe von 23.131,08 €. Die gesammelte Summe wird für die Pflege und Instandsetzung von deutschen Kriegsgräbern beiden Weltkriege genutzt.
Herzlichen Dank an alle Spenderinnen und Spender sowie an alle Geschäfte vor denen die Soldatinnen und Soldaten das Sammeln durften – Ohne Sie alle wäre es nicht möglich gewesen, solch ein hervorragendes Ergebnis zu erzielen.

La semaine dernière, les soldats francais et allemands de Müllheim se sont mobilisés pour la collecte de fonds de l’entretien des sépultures de guerre allemandes. Entre Breisach, Müllheim et Efringen-Kirchen, ils ont fait du porte à porte, ont arpenté les parvis de magasins et les rues, entre francais et allemands, armés de leurs caisses pour récolter quelques pièces. Leurs efforts leur ont permis d’atteindre la somme record de 23 131,08 €!
Nous sommes particulièrement fiers et reconnaissants envers tous les militaires et civils grâce auxquels nous sommes parvenus à ce résultat impressionnant. Merci!