Freunde der Deutsch-Französischen Brigade
Amis de la Brigade Franco-Allemande e.V.

Kommandoübergabe bei „Zwo-Neun-Zwo“ – passation de commandement au 2-9-2

Bei strahlendem Sonnenschein hat der Stellvertretende Kommandeur der Deutsch-Französischen Brigade, Oberst Philipp Leyde, vor der beeindruckenden Kulisse des Donaueschinger Fürstenschlosses das Kommando von Oberstleutnant Sandro Brandt an Oberstleutnant Timo Elbertzhagen übertragen. Drei Jahre hatte Oberstleutnant Brandt das Jägerbataillon 292 geführt. Prägend in dieser Zeit waren neben zahlreichen Gefechtsübungen vor allem der Einsatz im westafrikanischen Mali sowie die Amtshilfeleistungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie. Nach einer bewegenden Abschiedsrede des scheidenden Kommandeurs und einer Dankesrede des Donaueschinger Oberbürgermeisters Erik Pauly folgte die Kommandoübergabe an Oberstleutnant Timo Elbertzhagen, der bereits als Kompaniechef bei den Donaueschinger Jägern war. Viel Soldatenglück in den neuen Verwendungen.

C'est sous un soleil radieux que le colonel adjoint au général commandant la BFA, l'Oberst Philipp Leyde, a remis le commandement de l'Oberstleutnant Sandro Brandt à l'Oberstleutnant Timo Elbertzhagen sur le parvis du château princier de Donaueschingen. Outre de nombreux exercices de combat, ces 3 années de commandement ont été marquées par le déploiement du bataillon au Mali, en Afrique de l'Ouest, et par la lutte contre la COVID-19. Après l’émouvant discours du chef de corps sortant et les remerciements du maire de Donaueschingen Erik Pauly, le lieutenant-colonel Timo Elbertzhagen a pris la tête du bataillon qu’il connaît déjà pour avoir été commandant d’unité par le passé. Nous leur souhaitons le meilleur pour la suite!