Freunde der Deutsch-Französischen Brigade
Amis de la Brigade Franco-Allemande e.V.

Jetzt geht es raus! Endlich Gefechtsdienst! - Maintenant, on va dehors ! Enfin une sortie terrain !

Tarnschminke im Gesicht, Gewehr G36, der schwere Rucksack... Gefechtsdienst ist für unsere jungen Soldaten kein Zuckerschlecken. Tarnung, richtige Verhalten im Gelände, das gegenseitige Sichern, alle Grundlagen wurden in der Grundausbildung im Artilleriebataillon 295 gelegt. In der Stammeinheit müssen diese nun weiter verfeinert und intensiviert werden.

Maquillage de camouflage sur le visage, fusil G36, sac à dos lourd… L’entraînement au service en campagne n’est pas facile pour nos jeunes soldats. Camouflage, comportements adéquats sur le terrain, sécurisation mutuelle, toutes les bases ont été posées au cours de la formation initiale au sein de l’Artilleriebataillon 295. Elles doivent ensuite être affinées et renforcées dans l’unité d’appartenance.


Fotos/Photos: Jean