En septembre et en octobre, le peloton de ravitaillement de la 2e compagnie du bataillon de commandement et de soutien a rempli une mission particulière, qui consistait à transporter un petit véhicule blindé, le Fennek, appartenant à leurs camarades allemands du Jägerbatallion 291. Chargé sur Porteur polyvalent logistique Terre (PPLOG), le Fennek s’est ainsi rendu 2 semaines à la présentation commune de l’armée de Terre (PCAT), qui s’est déroulée fin septembre. Pour les équipages, cette mission était une première ainsi qu’une expérience enrichissante qui a mis en évidence leurs savoir-faire et leur capacité à travailler en binational en soutenant la Brigade.

Im September transportierte der Versorgungszug der 2. Kompanie des Deutsch-Französischen Versorgungsbataillons einen Spähwagen Fennek des Jägerbataillons 291 mit einem französischen LKW (PP LOG) zu einer Messe in Versailles. Das Motto der zweiwöchigen Messe lautete: „Fähigkeiten des Heeres“. Im Rahmen der Großveranstaltung hatte die Besatzung die Möglichkeit, die Fähigkeiten des deutschen Spähwagens Fennek auch unter dem Gesichtspunkt der Zusammenarbeit in einem binationalen Verband vorzustellen. Für alle Beteiligten war es eine Bereicherung und etwas ganz Besonderes, bei dieser großen Veranstaltung dabei gewesen zu sein.