Freunde der Deutsch-Französischen Brigade
Amis de la Brigade Franco-Allemande e.V.

Abschied im Schneegestöber / Des adieux sous une tempête de neige

Abschied im Schneegestöber - Major Stefanie Reichle hat die 1. Kompanie des Jägerbataillon 292 an ihren Nachfolger Hauptmann Patrick Herre übergeben. "Geradlinig, durchsetzungsstark und sportlich; morgens die Erste abends die Letzte - Sie waren für alle Ihre Soldaten ein Vorbild", sagte Kommandeur Oberstleutnant Sandro Brandt. Schon ihre Grundausbildung machte Reichle in der 4. Kompanie in Donaueschingen. Die Kompanie, die sie später auch als Chefin führte. Nach neun Jahren im Jägerbataillon 292 verlässt mit Reichle ein Urgestein Donaueschingen in Richtung Frankreich.

Des adieux sous une tempête de neige – La commandant Stefanie Reichle a passé le commandement de la 1re compagnie du Jägerbataillon 292 à son successeur, le capitaine Patrick Herre. « Droite, capable de vous imposer et sportive, la première le matin et la dernière le soir – vous étiez un exemple pour tous vos soldats », a déclaré le chef de corps du bataillon, le lieutenant-colonel Sandro Brandt. C’est déjà à Donaueschingen que la commandant Reichle a effectué sa formation initiale, au sein de la 4e compagnie, dont elle a été plus tard le commandant d’unité. Après neuf années passées au Jägerbataillon 292, c’est donc une « ancienne » qui quitte Donaueschingen pour la France.