Freunde der Deutsch-Französischen Brigade
Amis de la Brigade Franco-Allemande e.V.

Die Regionale Ausstellung in MÜLLHEIM i.M. mit der Büste von Robert Schuman wird im aktuellen Jahresbericht der Wehrbeauftragten lobend erwähnt. Ein toller Erfolg!

„Vorteilhaft ist, wenn politische Bildung und die Intensivierung der Beziehung von Bundeswehr und Gesellschaft unmittelbar an den Standorten stattfinden. Ein geeignetes Format hierfür sind die Regionalausstellungen, die verschiedene Einheiten und Dienststellen der Bundeswehr anbieten. Hierbei wird das Ziel verfolgt, die jeweiligen Leistungen der stationierten Truppenteile und Dienststellen in einem zeitgemäßen und ansprechenden Rahmen zu präsentieren und somit zum besseren Verständnis der Bundeswehr in der Öffentlichkeit beizutragen. Daneben fördern die Ausstellungen auch die Identität der jeweiligen Einheit und wirken traditionsstiftend….
Von einem überaus gelungenen Beispiel konnte sich die Wehrbeauftragte bei ihrem Truppenbesuch bei der Deutsch-Französischen Brigade in Müllheim überzeugen:
„Dem Besten verpflichtet.“ Das ist die Leitidee der dortigen neuen Ausstellung, welche die Vielfältigkeit und weltweite Einzigartigkeit des binationalen Großverbandes hinsichtlich von Auftrag, Fähigkeiten und Truppenteilen in einem modernen, ansprechenden und informativen Ausstellungskonzept darstellt. Besucherinnen und Besucher können sich anhand ausgewählter Meilensteine in der Geschichte der Deutsch-Französischen Brigade über ihre konkrete Bewährung im In- und Ausland informieren. Die Perspektive ist dabei immer binational sowie zukunftsorientiert ausgerichtet und beleuchtet die gemeinsame Geschichte seit 1989. Eine Besonderheit ist die zentral ausgestellte Portraitbüste von Robert Schuman, einem Vorkämpfer der deutsch-französischen Verständigung und einer der „Gründerväter“ der Europäischen Union, der auch Namensgeber der Kaserne ist…."

"Il est avantageux que l'éducation politique et l'intensification des relations entre la Bundeswehr et la société aient lieu directement sur les sites. Les expositions régionales proposées par différentes unités et services de la Bundeswehr constituent un format approprié à cet effet. L'objectif est de présenter les performances respectives des unités et des services stationnés dans un cadre moderne et attrayant et de contribuer ainsi à une meilleure compréhension de la Bundeswehr par le public. En outre, les expositions promeuvent également l'identité de l'unité concernée et ont un effet fondateur sur la tradition.
La déléguée à la défense a pu se convaincre d'un exemple très réussi lors de sa visite à la brigade franco-allemande de Müllheim :
„Devoir d'excellence". C'est l'idée directrice de la nouvelle exposition qui s'y tient et qui présente la diversité et l'unicité mondiale de la grande unité binationale en termes de mission, de capacités et de formations dans un concept d'exposition moderne, attrayant et informatif. Les visiteurs peuvent s'informer sur la Brigade franco-allemande à l'aide d'une sélection de jalons de son histoire et de sa mise à l'épreuve concrète en Allemagne et à l'étranger. La perspective est toujours binationale et orientée vers l'avenir et met en lumière l'histoire commune depuis 1989. Une particularité est le buste-portrait de Robert Schuman, un précurseur de l'entente franco-allemande et l'un des "pères fondateurs" de l'Union européenne, qui a également donné son nom à la caserne, exposé au centre de l'exposition...."