Ende Oktober unterstützte unser Versorgungsbataillon im Rahmen der Einsatzvorbereitung das Jägerbataillon 292. 10 Waffenträger Wiesel wurden auf die deutschen und französischen LKWs des Versorgungsbataillons verladen und von Stetten am kalten Markt ins 600 km entfernte Gefechtsübungszentrum in Gardelegen in Sachsen-Anhalt transportiert. Damit konnte das Versorgungsbataillon auf der logistischen Ebene 2 seinen binationalen Transportauftrag erfüllen und das Jägerbataillon 292 bei seiner Auftragserfüllung wirkungsvoll unterstützen.

Fin octobre, dans le cadre de la préparation opérationnelle des unités de la Brigade, le bataillon de commandement et de soutien a soutenu le Jägerbattalion 292 pour le transport de 10 petits véhicules blindés WIESEL entre la garnison de Stetten et le camp d’entraînement au combat en zone urbaine, le « GÜZ », situé à 600 kilomètres plus au nord. Cette mission met en évidence l’excellente interopérabilité et la complémentarité des moyens binationaux dont dispose le BCS, et qui lui permettent de proposer un soutien opérationnel de qualité à tous les régiments de la BFA.