Freunde der Deutsch-Französischen Brigade
Amis de la Brigade Franco-Allemande e.V.

Übergabe 3. Kompanie BCS / Remis de la 3e compagnie du BCS

Mitte März übergab Major Kügler das Kommando über die 3. Kompanie des Deutsch-Französischen Versorgungsbataillon an Hauptmann Birckholtz. Die Übergabe fand vor dem Rathaus von Trossingen, der Patengemeinde der Kompanie, unter der Leitung von Oberstleutnant Stahl, dem Kommandeur des Bataillons, in Anwesenheit von Bürgermeisterin Susanne Irion und zahlreichen zivilen und militärischen Gästen statt.
Neben der Kompanieübergabe war die Übernahme von Stabsunteroffizier Alexander Schimmelpfenning in das Dienstverhältnis eines Berufssoldaten ein weiteres "Highlight" an diesem Tag.

Mi-mars, le Major (commandant) Kügler, a remis le commandement de la 3e compagnie du bataillon de commandement et de soutien au Hauptmann (capitaine) Birckholtz. Dirigée sous les ordres de l'Oberstleutnant (lieutenant-colonel) Stahl, chef de corps du bataillon, la cérémonie s’est déroulée devant l'hôtel de ville de Trossingen, la ville marraine de la compagnie en présence de Mme le maire de la ville Susanne Irion et de nombreux curieux. La prise d’armes fût également l’occasion de célébrer le passage au statut de sous-officier de carrière du sergent Schimmelpfenning!